روز جمعه، ٥ شهریور (٢٦ اوت)، خبرگزاری صدا و سیما جمهوری اسلامی گزارش کرد که وزیر خارجه ایران با اشاره به نگرانی بانک‌های خارجی در مورد برقراری ارتباط با ایران، گفته است: "آمادگی داریم از اوفک (اداره نظارت بر دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا) نامه آرامش‌بخش دریافت کنیم." اوفک مسئول نظارت بر حسن اجرای قوانین و مقررات ایالات متحده در زمینه تحریم‌های خارجی است.

دریافت نامه آرامش‌بخش (letter of comfort) شیوه‌ای برای ایجاد اطمینان در معاملات به ویژه معاملات مالی و بانکی است. چنین سندی معمولا هنگامی صادر می‌شود که یکی از دو طرف معامله، به خصوص طرف ارائه دهنده وام یا تسهیلات مالی، نسبت به سلامت معامله یا توانایی دریافت کننده در اجرای تعهدات خود اطمینان لازم را نداشته باشد. در چنین شرایطی، شرکت یا نهادی که چنین اطمینانی را نسبت به دریافت کننده تسهیلات دارد، گواهینامه‌ای حاوی تضمین سلامت معامله صادر می‌کند.

وزیر خارجه ایران که به شیلی سفر کرده، گفته است: "براساس توافق هسته‌ای، محدودیت‌های بین المللی برای همکاری بانکی با ایران رفع شده و دوستان شیلیایی می‌توانند بدون نگرانی از واکنش منفی آمریکا یا سایر کشورهای غربی، با ایران وارد ارتباطات بانکی شوند."

آقای ظریف گفته است که "اگر فضاسازی‌های رسانه‌ای توسط گروه‌های مخالف توافق هسته‌ای در آمریکا، دوستان را نگران کرده، ما آمادگی داریم از اداره نظارت وزارت خزانه‌داری ایالات متحده برای بانک‌هایی که مایل به همکاری با جمهوری اسلامی هستند نامه آرامش‌بخش تهیه کنیم که بدون نگرانی بتوانند با ایران ارتباط داشته باشند."

وزیر خارجه جمهوری اسلامی در مورد چگونگی دریافت "نامه آرامش بخش" از دولت آمریکا و آمادگی آمریکاییان برای صدور چنین نامه ای توضیحی نداده و مشخص نکرده که آیا در این زمینه، مذاکراتی با آن کشور صورت گرفته است یا نه.

معمولا نامه آرامش‌بخش صرفا شامل نوعی تضمین اخلاقی است و برای صادر کننده تعهد و مسئولیت حقوقی در بر ندارد.

مذاکرات هسته‌ای منجر به توافق بین ایران و گروه ١+٥ از پائیز سال ٢٠١٣ آغاز شد و این توافق از ژانویه سال جاری به اجرا درآمد. این توافق شامل لغو تحریم‌های بین‌المللی و همچنین تحریم‌های یکجانبه‌ای بوده که آمریکا و اتحادیه اروپا علیه برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی به اجرا گذاشته بودند. اگرچه دستیابی به برجام مانع از تشدید تحریم‌ها و احتمالا اقدامات تنبیهی دیگری علیه ایران شد، اما به گفته مخالفان این توافقنامه در جمهوری اسلامی، بهبود مورد انتظار را در شرایط اقتصادی ایران در پی نیاورده است.

مقامات دولت ایران نیز ایالات متحده را متهم کرده‌اند که در اجرای برخی تعهدات خود در چارچوب برجام اقدام کافی به عمل نیاورده است. به خصوص، ابهامات ناشی از دامنه و نحوه اجرای تحریم‌‌هایی که به دلایل دیگر، مانند نقض حقوق بشر، "حمایت از تروریسم" و برنامه‌های موشکی علیه ایران وضع شده، به رفع نگرانی موسسات مالی خارجی در از سرگیری ارتباط با ایران کمکی نکرده است. به گفته مقامات دولت ایران این وضعیت مانع از برخورداری کامل ایران از نتایج مثبت برجام و بهبود شرایط اقتصادی شده است.

مقامات آمریکایی تاکید داشته‌اند که به تعهدات خود در چارچوب برجام عمل کرده و در مواردی، به بانک‌های خارجی اطمینان داده‌اند که نباید نگران ارتباط با ایران در چارچوب برجام باشند.

آقای ظریف که مشغول دیدار از شماری از کشورهای آمریکایی لاتین بوده، روز جمعه پس از یک دیدار یک روزه از شیلی عازم بولیوی شد.